Droppede du ham ikke, fordi han lagde an på Phoebe?
A to što si ga ostavila jer se nabacivao Phoebe?
Jo, men jeg havde på fornemmeren, at hun lagde an på mig.
Ali imao sam oseæaj da mi se nabacuje.
Han lagde an på mig, men jeg bad ham droppe det.
Uvaljivao mi se, no rekla sam da odustane.
Jeg taler om de to piger som du så åbenlyst lagde an på.
Govorim o dvjema djevojkama kojima si se tako otvoreno upucavao.
Han lagde an på mig, det svin!
Nabacivao mi se! Ta životinja mi se udvarala!
Jeg ville ikke have sagt noget, men det var hende, der lagde an på mig.
Nisam želeo da ti ovo kažem, ali tvoja se žena nabacivala meni.
Det var rengøringskonen, der lagde an på mig.
I u moju odbranu, cistacica je dosla sama kod mene.
Du var så liderlig, at du næsten lagde an på mig.
Tako si bila napaljena, umalo mene nisi muvala.
Alt det med, hvem der lagde an på hvem, betyder ingenting.
Cela ta prièa, ko se kome nabacivao, nije važna.
Det er det ikke, han lagde an på mig.
Pa nije. On je mene napadao.
Hun kom hjem til mig i går, hun lagde an på mig.
Sinoæ mi je došla na prag. Nabacivala mi se.
Anede du ikke, hvem jeg var, da du lagde an på mig i fitnesscentret?
Nisi imao pojma ko sam, kada si me startovao u teretani?
Da jeg lagde an på dig i fitnesscentret, var det, fordi jeg syntes, du er lækker.
Kada sam te startovao u teretani, to sam uèinio zato što mi se sviðaš.
Det ville jeg nok alligevel, hvis hun lagde an på mig.
Ionako bih mogla, da mi se nabacuje.
Jeg var sikker på, min mand lagde an på en skuespillerinde eller en anden dulle.
Pomislila sam da se moj muž viða sa nekom glumicom, ili nekom sliènom droljom.
Man kan sige jeg lagde an på hende.
Tako da se može reći da sam joj se udvarao.
På caféen, da min drømmefyr lagde an på mig... med sine internet-evner, spurgte jeg, om han havde hørt om RIPLEY.
Nazad u kafiæ, gdje moj e-spoj dahæe na mene sa svojim vještinama Interneta. Pitala sam ga, da li je ikada èuo za Ripley.
Hvis hun nu siger, du lagde an på hende?
Što ako kaže da si joj se nabacivao?
Hun lagde an på mig til julefesten og så i parkeringskælderen.
Nabacivala mi se na Božiænoj zabavi i nakon toga u garaži.
hvis en eller anden fyr lagde an på hende...
Ako bi joj se nabacivao neki zgodan tip...
Vel, går du ikke rundt, og fortæller at min mand lagde an på dig?
Pa, zar nisi ti ta koja ide po naselju i prièa da joj se nabacuje moj muž?!
Og det var dig, der lagde an på mig.
I ti si bio onaj koji je mene spopadao.
Det var hende, der lagde an på mig.
Само да знате, она се мени набацивала.
Han lagde an på mig, det var sent, og jeg var fuld.
On mi se upucavao. Bilo je kasno i ja sam popio.
Og så siger jeg, at du lagde an på mig.
I dodati da si mi se uvaljivao.
Da du og Dylan slog op... fortalte Rachel ham, du var en skøge og lagde an på ham.
Dok ti i Dylan niste bili skupa, Rachel mu je rekla da si drolja i navalila je na njega.
Du lagde an på mig, så fandt hun dig med en anden i de her lagner som jeg håber, hun vaskede?
Nabacivao si mi se. A onda te je uhvatila sa još nekim baš u ovoj posteljini. Za koju se nadam da je dobro oprala.
Jeg lagde an på alle piger, jeg mødte.
Nabacivanje svakoj devojci koju bih sreo.
Først troede jeg, de bare var programmeret sådan alle sammen, men det er vist ikke rigtigt, for jeg kender en fyr, der lagde an på sit OS, og hun afviste ham totalt.
Znaš, a isprva sam mislila da je to zato što ih tako programiraju, ali ne bih rekla da je tako. Znam ovog tipa koji se nabacuje svom OS-u, ali ona ga odbija.
Jeg lagde an på en smuk pige.
Udvarao sam se lepoj devojci, pa?
Så du lagde an på hende, sådan uden videre?
Dakle, samo ste joj se udvarali?
Troede du, jeg lagde an på dig?
Oprosti, jesi li pomislio da ti se nabacujem? Jer to ne radim.
Du lagde an på mig, vi snakkede om...
Ti koketirao sa mnom. Razgovarali smo o...
Den sidste der lagde an på hende, lider stadig under det, tro mig.
Zadnji tip koji joj se upucavao još uvijek ispašta za to.
Hvad blev der af ham stodderen, der lagde an på dig?
Hej, šta se desilo s onim perverznjakom koji ti se nabacivao u Arkansasu?
Han er en atletisk, attraktiv, sindssygt rig mand som tilbød mig et job og lagde an på mig.
Mislim da je atletski graðen, zgodan, ekstremno bogat momak koji mi je ponudio posao i udvarao mi se. -Još i nacista.
1.2746920585632s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam znao da li se to on meni nabacuje. 